[lang_it]
L’autorevole rivista musicale americana Spin ha inserito gli Afterhours tra le 100 migliori band poco conosciute al grande pubblico americano, suggerendo ai lettori di andarle a scoprire:
Afterhours – With 1997’s Hai Paura del Buio? (Are You Afraid of the Dark?), these raging, brooding, crooning alt-rockers recorded what was considered Italy’s counterpart to Nevermind. They later collaborated and toured with Afghan Whig/Twilight Singer/Gutter Twin Greg Dulli. (Con l’album del 1997 “Hai paura del buio?”, questi rocker alternativi travolgenti, intensi, suadenti, hanno registrato quello che è stato considerato l’equivalente italiano di “Nevermind”. In seguito hanno collaborato e sono andati in tour con Greg Dulli degli Afghan Whig/Twilight Singer/Gutter Twin.)
da “The 100 Greatest Bands You’ve Never Heard
Of” – Charles Aaron/Spin Agosto
Dopo l’ottima recensione del live di New York della rivista Kerrang!, questa menzione va ad aggiornare i riconoscimenti della stampa internazionale.
A conferma di questa vocazione internazionale, il loro impegno nell’attività live all’estero si concretizza in questi giorni in appuntamenti di grande prestigio: gli Afterhours saranno infatti tra i protagonisti di Hit Week Los Angeles dal 13 al 18 ottobre ed è in via di definizione la loro partecipazione dal 20 al 24 ottobre al CMJ Music Marathon, il più grande festival musicale di New York.[/lang_it]
[lang_en]
After the positive review of the New York show from Kerrang!, this mention joins the international press.
Afterhours will be part of Hit Week in Los Angeles (13th/18th October 2009).[/lang_en]

Lascia un commento